See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish

13 September 2014

HiperBarrio/Convergentes: A Virtual Community Evolves While Preserving Its Essence

Rising Voices

While in Medellin, Colombia, Global Voices contributor Juan Arellano stops by for a visit with his friends at HiperBarrio/Convergentes, one of Rising Voices' grant projects.

10 September 2014

A Bomb Rocks the Santiago Subway, Inflaming Chilean Twitter

Online reactions to September 8 bombing of the Escuela Militar subway station in Santiago reveal the polarization of Chilean society.

A Uruguayan Politician Is Performing Feats of Strength in the Race for Presidency

Luis Lacalle Pou, who performs the human flag in every city he goes to, challenged his older opponent Tabaré Vázquez to imitate him.

9 September 2014

At Least 14 People Injured in Bomb Attack at Santiago Metro Station

A woman who lost the fingers on her right hand, and a 35-year-old who suffered abdominal trauma were the most seriously injured.

8 September 2014

Are You a European ‘Expat’ Under 40? ‘Generation E’ Wants to Hear Your Story

"Generation E" is calling for stories of young Europeans who are crossing the imaginary boundaries of the Old Continent to reinvent day-to-day life in another country.

6 September 2014

Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US

Ecuadorian minors start dangerous journeys to the United States in search of the American dream. For 12-year-old Nohemí Álvarez Quillay, the voyage ended up costing her her life.

5 September 2014

Latin American Music Mourns Argentinian Rock Legend Gustavo Cerati

Twitter users remembered guitar virtuoso Gustavo Cerati, former member of legendary Latin American music band Soda Stereo, who died yesterday. He was 55.

1 September 2014

Is Venezuelan Film ‘The Liberator’ a Historical Biopic or Propaganda Blockbuster?

The premier of the biopic about the life and times of Venezuelan freedom fighter Simon Bolívar, "The Liberator," sparked debate on where historical truth ends and political propaganda begins.

27 August 2014

‘Showcase of Shame’ Campaign Is Forcing Venezuelans to Confront the Uncomfortable Reality of Teen Pregnancy

The campaign set up a shop window of mannequins dressed as schoolgirls with pregnant bellies to raise awareness of the issue of teen pregnancy.

25 August 2014

Footage Emerges of Mexican Politicians Boozing With Exotic Dancers

The #Diputables contribute humiliation towards Mexico's National Action Party as a result of its members' shameful behavior.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site