See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Film

19 August 2014

Abuse of Syrian Child on Video Sparks Outcry and Arrests

“Beat his face and head,” says a voice off-camera. “No,” pleads the boy, a nine-year-old Syrian refugee. The video has sparked intense public debate about discrimination against Syrians in Lebanon.

18 August 2014

Mother-Daughter Duo Walk the Sarajevo Red Carpet in Palestinian Flag Dresses

Sabina Šabić, executive producer of Sarajevo War Theater, stirred comments when she appeared with her daughter at the famed Sarajevo Film Festival in gowns made from the Palestinian flag.

16 August 2014

#ISISmovies Trending on Twitter as the Islamic State Killing Machine Moves Across Syria and Iraq

The Sound of Music could become The Sound of Music is Haram, if ever the Islamic State achieves its goal of occupying the Islamic world and beyond.

11 August 2014

America's Has-Been Stars Are Russia's A-List Pride

RuNet Echo

Some of Hollywood’s biggest has-beens have been making major headlines in Russia lately, thrilling a nation happy to receive approval from America’s formerly famous entertainers.

8 August 2014

Chinese Soldiers Are Dancing to Viral Hit ‘Little Apple’ to Convince People to Enlist

Some media have called "Little Apple" China's answer to Korean K-pop's "Gangnam Style."

7 August 2014

Hollywood Studios Sue 15 South Koreans for Subtitling Their TV Shows Without Permission

South Korean subtitlers were sued by Hollywood studios for their translation of popular TV shows. Is there any talking points missing from Western media report?

30 June 2014

How the Philippine President Managed to Anger Film Legend Nora Aunor's Legions of Fans

The Filipina actress who starred in one of the most memorable Asian films has been nominated for the National Artist title. But the Philippine president rejected the nomination.

9 May 2014

8 Extraordinarily Talented People From Yemen Everyone Should Know

Noon Arabia checks out the film and art scene, bringing to us some of Yemen's many talented youth whom you probably haven't heard of. Yemen's certainly got talent!

18 April 2014

Putting the Brakes on Independent Films in Cuba

The Ministry of the Interior (MININT) has been recently in charge of reviewing the scripts of the film projects produced in the island.

17 April 2014

Linda Jaivin: Sex, Sinology and the Translator

The Bridge

When Linda Jaivin isn't writing erotica, historical novels, plays or poetry, it's probably because she's translating a film by a renowned Chinese filmmaker, or lyrics by a young rocker.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site