See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Language

27 July 2014

Doctors and Translators Are Working Together to Bridge Wikipedia's Medical Language Gap

Rising Voices

A new project that aims to enrich Wikipedia articles related to medical subjects in many world languages has been given a $10,000 grant from the Wikimedia Foundation.

14 July 2014

China Detains Star News Anchor Rui Chenggang Amid Widening Anti-Corruption Campaign

Authorities led him away from the TV studio on Friday just before his show went on air.

12 July 2014

A Summer Reading List from Global Voices French-Language Contributors

Need some summer reading material? Here's a reading list of mostly Francophone authors recommended by the GV community.

1 July 2014

Want to Do Some ‘Timepass’ (Kill Some Time)? Spice Up Your Vocabulary With #IndianEnglish

Trending hashtag #IndianEnglish took a tongue-in-cheek look at how Indians have co-opted the English language and made it distinctively their own.

3 June 2014

Typical Venezuelan Expressions, Illustrated and Translated Into English

Daisy Patton illustrates personal interpretations of traditional sayings with typical Venezuelan humor and color, that reflects a vision of a culture seeking to understand another through colloquial use of language.

10 May 2014

Two People Are Driving Around Europe to Find What It Means to Be European

On the eve of European elections, two French artists will tour Europe to meet with as many types of Europeans as possible.

5 May 2014

A Poet Opens Her Eyes In the Metropolis: Juana M. Ramos in New York City

"This huge urban centre, New York, opened up my eyes and made me look at myself, also multiplied, in conceiving myself as Salvadorian, Central American, Latin American."

2 May 2014

Bocas Literary Festival Showcases Caribbean Literature

The 2014 NGC Bocas LitFest in Trinidad and Tobago has closed to rave reviews on social media about the "great things" the event is doing to promote Caribbean literature.

Who's a “Mirrey”? Spotting Glamour and Excess in Mexico

A look into the "mirrey" style that many Mexicans hold (or yearn for). It is an evidence of the social discrimination that exists in Mexico.

21 April 2014

Meet Mamy and Zo, Editors of Global Voices in Malagasy

Mamy and Zo explain the challenges they face as translators providing up-to-date news and maintaining high standards for the Malagasy language.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site