See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Middle East & North Africa

30 October 2014

Anti-Censorship Play Receives Surprise Approval From Lebanon's Censors

Locked in a two-year battle with Lebanon’s General Security bureau, playwright Lucien Bourjeily never imagined his verbatim “docuplay” about the censorship process would make it past the censors.

28 October 2014

GV Face: Asylum Seekers Are Fleeing Conflict to Face Brutal Politics in Europe and Australia

GV Face

According to the UNHCR, 612,700 applied for asylum in North America, Europe, East Asia and the Pacific last year – the highest since 2001.

Poignant YouTube Videos Give Voice to Ordinary Iranians

What are Iranians biggest fears? A filmmaker asked people in the streets of Tehran to find out.

27 October 2014

Photo Exhibition Highlights Racism Against Lebanese of African and Asian Heritage

Lebanon has about 250,000 migrant domestic workers, primarily women from the Philippines, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Ethiopia, Eritrea, Madagascar and several West African nations.

26 October 2014

Tunisians Head to Polls to Elect a New Parliament

Tunisians are heading to polls today to elect a new parliament almost four years after they toppled the regime of dictator Zine el Abidine Ben Ali.

25 October 2014

3 Online Initiatives to Boost Voters’ Involvement in Tunisia's 2014 Elections

Tunisians go to the polls on Sunday to elect their parliament members. Online, they can scrutinise their choices and even check which politician is being truthful.

22 October 2014

Iran's Conservative Media See a Reformist Plot in Coverage of Acid Attacks Against Women

Kayhan has accused reformist newspapers of publishing news related to the attacks in order to destroy the image of the "believers" and "supporters" of the Islamic regime.

21 October 2014

GV Face: In Conversation with the Activist Bahrain Doesn't Want Us Talking To

GV Face

Bahrain is in the third year of its crackdown on activists. International media reports the protests as a Shia-led revolution against a Sunni regime, but activists say this is simplistic.

20 October 2014

#Fails of the Tunisian Electoral Campaign in One Hilarious Blog

Who would not laugh at "the miserables, a hope for generations" or at a party seeking to "circumcise the security and judicial institutions and the administration"?

17 October 2014

When Journalism Isn't Quite Enough

The Bridge

In writing about subjects that demand a passionate response, classic journalistic style can be a very blunt tool.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site