See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about North America

15 August 2014

The U.S. Has Problems in Ferguson. And That's Creating Problems For the U.S. in Russia.

RuNet Echo

So far, most Russians watching the unrest in Ferguson have taken it as an opportunity to criticize the United States, arguing that America exaggerates its progress in race relations.

6 Days of Protests, Tweets and Tear Gas After Police Gun Down a Black Teen in Ferguson, Missouri

Protesters are largely unarmed and using only their voices to express their outrage at the killing of the unarmed black teenager. Police officers have responded with violent force.

12 August 2014

Can President Obama Change African Dictators’ Ways? Not Likely, Says Chadian Blogger

"The fundamental question remained: What steps can the American president take to change things around?"

11 August 2014

America's Has-Been Stars Are Russia's A-List Pride

RuNet Echo

Some of Hollywood’s biggest has-beens have been making major headlines in Russia lately, thrilling a nation happy to receive approval from America’s formerly famous entertainers.

‘Never Alone', a Video Game That Immerses Players in Traditional Iñupiat Culture

Rising Voices

Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) features a female protagonist in a traditional narrative of the Iñupiat people of Alaska.

5 August 2014

Moscow's Birthday Card to Barack Obama. Is This Racist?

RuNet Echo

An anonymous group of young people climbed atop the U.S. embassy in Moscow and hung a banner mocking the American President on his 53rd birthday. Was the sign racist?

1 August 2014

Iran's Regime Likes the Washington Post's Op-Ed Space, but Not Its Reporter

Global Voices Advocacy

President Hassan Rouhani published an op-ed last year in The Washington Post explaining his moderate policies. Iranian authorities arrested the Post's reporter Jason Rezaian on July 22.

Did Someone from the U.S. Congress Just Call Putin a “Dickwad” on Wikipedia?

RuNet Echo

Yesterday, someone using a congressional IP address replaced the musical notation of Russia's real national anthem with the lyrics and arrangement of a popular Ukrainian chant mocking Vladimir Putin.

31 July 2014

Why July 25 Is a Tragic Date in Puerto Rican History

Constitution Day is celebrated on July 25, but it is also the date of the U.S. invasion in 1898 and the murder of two young pro-independence activists.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site